How can a legal resident and a US citizen get married secretly without her parents finding out?

It's worth going through the fights than to keep it a secret. Even with her being that far away. You guys are going to get tired of lying. Tell them the truth, and then if you have to elope, then elope.