To move or not to move?

This is a difficult situation, because you are legally obligated until May 2011. I think that you should talk to your sister again and see if she is willing to let you out of the lease. If not the right thing to do is to pay your part of the rent, even if you don't live there. That is the same thing that you would want her to do if the situation was reversed.