Would it be considered trademark infringement if I bought a product and put my clients name on it ?

A client has requested me to add their names on a branded product(pens) for promotional purposes. Do I need the consent of the manufacturing company?